-
1 uszlachetni|ć
pf — uszlachetni|ać impf Ⅰ vt książk. 1. (udoskonalić) to ennoble książk.; to improve- dobra lektura uszlachetnia a good book ennobles us- uszlachetniła go miłość love ennobled him2. Ogr. to improve- uszlachetniać drzewa przez szczepienie to improve trees by grafting- uszlachetnione odmiany grusz/jabłoni improved varieties of pear/apple trees3. Techn. (ulepszać) to refine- uszlachetnić metal/papier to refine metal/paper- uszlachetnić tkaninę to mercerize fabric- uszlachetniać surowce wtórne to process recycled materials4. (doskonalić rasę zwierząt) to improve- uszlachetniona rasa świń an improved breed of pigsⅡ uszlachetnić się — uszlachetniać się książk. to ennoble oneself książk., to improve oneself- uszlachetniał się przez pracę he improved himself through workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszlachetni|ć
-
2 zaszczepiać
impf ⇒ zaszczepić* * *( drzewo) to graft; MED to vaccinate, to inoculate; (przen) to inculcate, to instil (BRIT) lub instill (US)zaszczepiać kogoś przeciwko czemuś — to vaccinate lub inoculate sb against sth
* * *ipf.zaszczepić pf.1. (= uszlachetniać drzewa) engraft.2. med. inoculate, vaccinate ( przeciwko czemuś against sth).3. lit. (= wpajać) implant; zaszczepić komuś zasady instill principles into sb.ipf.zaszczepić się pf. be inoculated, be vaccinated ( przeciwko czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczepiać
См. также в других словарях:
uszlachetniać — ndk I, uszlachetniaćam, uszlachetniaćasz, uszlachetniaćają, uszlachetniaćaj, uszlachetniaćał, uszlachetniaćany uszlachetnić dk VIa, uszlachetniaćnię, uszlachetniaćnisz, uszlachetniaćnij, uszlachetniaćnił, uszlachetniaćniony 1. «czynić szlachetnym … Słownik języka polskiego
uszlachetniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uszlachetniaćam, uszlachetniaća, uszlachetniaćają, uszlachetniaćany {{/stl 8}}– uszlachetnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uszlachetniaćnię, uszlachetniaćni, uszlachetniaćnij, uszlachetniaćniony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlachetnieć — ndk III, szlachetniećeję, szlachetniećejesz, szlachetniećej, szlachetniećniał, szlachetniećnieli 1. «stawać się szlachetnym wspaniałomyślnym, rycerskim, prawym, sprawiedliwym, bezinteresownym; uszlachetniać się» W obliczu niebezpieczeństwa ludzie … Słownik języka polskiego
dźwigać — ndk I, dźwigaćam, dźwigaćasz, dźwigaćają, dźwigaćaj, dźwigaćał, dźwigaćany dźwignąć dk Va, dźwigaćnę, dźwigaćniesz, dźwigaćnij, dźwigaćnął, dźwigaćnęła, dźwigaćnęli, dźwigaćnięty, dźwigaćnąwszy 1. «podnosić, unosić z wysiłkiem w górę zwykle coś… … Słownik języka polskiego
szczepić — ndk VIa, szczepićpię, szczepićpisz, szczep, szczepićpił, szczepićpiony 1. med. «wprowadzać do organizmu ludzkiego lub zwierzęcego szczepionkę w celu sztucznego uodpornienia go na chorobę zakaźną» Szczepić kogoś przeciw ospie, przeciw błonicy.… … Słownik języka polskiego
